سعید تقوایی، کارگردان نمایش «اشطباهی» با اشاره بر روند اجرایی این نمایش، گفت: نمایش «اشطباهی» از یک شوخی متداول بین من و رفقا آغاز شد؛ رفقایی که ۹۰ درصد آنها امروز در اجرای این نمایش کنار من هستند؛ ما همواره با کلیشه‌های تئاتر و تئاتری‌ها شوخی می‌کردیم و ایده‌های جالبی در همین گپ و گفت […]

سعید تقوایی، کارگردان نمایش «اشطباهی» با اشاره بر روند اجرایی این نمایش، گفت: نمایش «اشطباهی» از یک شوخی متداول بین من و رفقا آغاز شد؛ رفقایی که ۹۰ درصد آنها امروز در اجرای این نمایش کنار من هستند؛ ما همواره با کلیشه‌های تئاتر و تئاتری‌ها شوخی می‌کردیم و ایده‌های جالبی در همین گپ و گفت ها در سر ما رشد می‌کرد. او ادامه داد: بازی‌های تیپیکال و کلیشه‌ای، اتفاقاتی که برای یک گروه غیر حرفه‌ای روی صحنه رخ خواهد داد و همواره وجود دارد، طراحی لباس، دکورهای تکراری و…؛ پس از آن فیلمی از اجرای نمایشی در برادوی تماشا کردم که به نوعی مرا جادو کرد. نمایشی که گویی بر پایه این شوخی‌های ما ساخته شده بود. پس از آن تمام خیابان انقلاب و کتابفروشی‌ها را گشتم تا ترجمه‌ای از نمایشنامه اصلی پیدا کنم که متاسفانه موفق نشدم. پس از بدست آوردن متن انگلیسی نمایشنامه تلاشم را برای ترجمه و دراماتورژی متن دو چندان کردم و امروز همان کار با عنوان اشطباهی که از نظر من بهترین عنوانی است که می‌توان برای کار گذاشت، روی صحنه است. تقوایی درباره شیوه اجرایی این نمایشنامه بیان کرد: در واقع «اشطباهی» خودش به من گفت که چگونه باید اجرا شود، بخش قابل توجهی از نوع اجرای نمایش داخل متن آمده بود و این کار من را برای طراحی بسیار آسان‌‌تر می‌کرد و از آن ایده می‌گرفتم. به نوعی هرشب ایده های متعددی به سراغم می‌آمد که بیانگر یک جمله بود، نمایش یا اجرایی که در همه اجزای خود اشتباه است. به گزارش صبا، نمایش «اشطباهی» به کارگردانی سعید تقوایی؛ هرشب راس ساعت ۲۱ در خانه نمایش مهرگان روی صحنه می‌رود.