آخرین رمان «چارلز دیکنز» با عنوان «راز ادوین درود» با ترجمه لیدا طرزی منتشر شد. در معرفی نشر نیستان هنر از این کتاب آمده است: «راز ادوین درود»، آخرین اثر ناتمام «چارلز دیکنز»، نویسنده انگلیسی است که در سال ۱۸۷۰ شروع به نوشتن آن کرد ولی درگذشت او در همین سال این اثر را به […]
آخرین رمان «چارلز دیکنز» با عنوان «راز ادوین درود» با ترجمه لیدا طرزی منتشر شد. در معرفی نشر نیستان هنر از این کتاب آمده است: «راز ادوین درود»، آخرین اثر ناتمام «چارلز دیکنز»، نویسنده انگلیسی است که در سال ۱۸۷۰ شروع به نوشتن آن کرد ولی درگذشت او در همین سال این اثر را به نوعی ناتمام باقی گذاشت. این کتاب با ارائه عناصر معمایی و تعلیق در دل داستان خود نویسندهاش را به عنوان یکی از پیشگامان ژانر داستاننویسی جنایی در زمانه خود مطرح میکند. این موضوع زمانی خود را با اهمیت نشان میدهد که بدانیم عمده شهرت دیکنز در داستانسرایی و نوشتار در خلق شخصیتهای به یادماندنی بر مبنای واقعیات پیرامونی او بوده است و ریشه در اتفاقاتی داشته که خود او از نزدیک لمسشان کرده است اما او در این اثر با فاصله گرفتن از این شاخص به سراغ داستانپردازی معمایی رفته است. مفاهیمی مانند عشق، حسادت، اعتیاد، و جنایت در جای جای این داستان پیش چشم مخاطب مینشیند البته نویسنده نیز با مهارت تمام تعلیق را در داستان برای بازگویی آنها حفظ میکند و خواننده را به کشف و حل معمای ناپدید شدن ادوین درود
میکشاند./ایسنا
Sunday, 28 April , 2024